本日は9月26日の水曜日。

2週間くらい前に一度申請にトライにしに行った、日本の免許証のドイツ免許証への切り替えですが(詳しくはこちら)、日本のインターン先から証明書ももらったので、この前行ったときに予約した時間に指定された事務所にいきました。

ただ、今日の朝なぜか寝坊してしまい、予約が朝の7:35だったのですが、7:40に着いてしまいました。着いたときはまだ番号が電光板に表示されていて、2階だったので、2階に上がってその部屋に入ったら、あなたもう遅いからダメ、もう1回ロビーで待ってて、と言われました。残念。

そしてロビーに戻って15分くらい待っていたら、また私の番号が表示されたので、そのお部屋に行き、免許証の切り替えをしたい、と伝え、必要書類を全て出しました。担当の人が多分まだ見習いで、いろいろ確認しながら処理をしていました。

ここでまた、あなた滞在1年超えてるから申請できないよ、と言われたので、そのインターン先の証明書の説明をしました。前回来た時に、インターンの証明があればいいよって言われたから持ってきた。と言ったら、それでもダメ、と言われたので、反論しました。いや、だから、この前はそれがあれば申請できるから、って言われたから証明書もらってまた来たんだけど、って。

そしたら、ちょっと待っててボスに相談してみる、と言われ、5分ほど待っていました。

帰ってきて、これは本当の雇用じゃないから無理、と言われました。これの他に日本に滞在していた記録が必要と言われました。

でも日本人なんだから働くためのビザなんて持ってないし、そんなのどうやって証明するのさ!ってちょっと怒った感じで言ったら、じゃあちょっと待っててまたボスに聞いてくる。と言われてまた待ってました。

帰ってきて、そしたらその証明にフルタイムで働いてたことも明記したらいいよ、と言われました。なので、それだったらできる、じゃあまた次回持って来ればいい?と聞いたらメールで送ってもいいし、ここにまた持ってきてもいいよ。と言われました。

私の住んでいるところから少し距離があるのでメールで送ることにしました。

それで、いろいろまた処理をしてくれて、QRコードの載っている紙を渡されて、それで1階で料金を支払ってまた戻ってきてね、と言われました。料金は35€でした。

ここでまた問題発生!この支払い、現金かEC Karteでしかできなく(ミュンヘンのどこの政府の機関はすべてそのようです)、35€を持ち合わせてなく、しかも銀行にも35€すら残ってなく(月末だから金欠なの!)支払いができませんでした。

幸い、日本のキャッシングができるクレジットカードを持っていたので、お部屋に戻って、これからATM行ってお金下ろしてくるからちょっと時間かかります、と言いいに行きました。そしてついでにどこにATMがあるか聞いて、教えてもらいました(ただ自分で調べるのが面倒だっただけ)。

駅の方向に戻って、10分くらい歩いてPostbankのATMを発見しました。そこで無事にお金を下ろして、戻って支払ってお部屋に戻りました。支払ったときに出てくるレシートを忘れずに!

(私が使ったとき、なぜかレシートの順番がずれていて、次の人が支払をしてでてきたレシートが私のでした。私の支払ったときのレシートは前の人のでした。こういうことがあったので、レシートが出てきたときはちゃんと自分のか、確認することをおすすめします。)

それから渡された書類の説明をされて、滞在していた証明をメールすることを確認され、それで終わりました。

ちなみに日本の免許証はあっさり吸収されました。人によっては返してくれる、と聞いたので、返してくれることを願います。

翌日、早速日本のインターン先から新しい証明が届いたので、メールをしました。

結局返事が来たのは1週間後でした。こういうのすごいドイツ人って感じです。ただメールを返すだけに1週間ってどういうことさ!

これが来たメールです。名前も間違えてるし。。

Capture

あとは、免許証ができた通知が届くのを待つだけです。

ではまた。